Lord Voldemortkluring
Gör en liten Lord Voldemortkluring. Det kan vara både blandat av grejer från filmerna och från böckerna. Kan säga att det som är taget från böckerna är från dom svenska böckerna. Vissa frågor kommer från Wikipedia
Medarbetare på
Star Wars
Måste säga att det känns lite fel redan på första frågan. Voldemorts fullständiga namn är Tom Riddle.
/Christine
#1 Jag tog från dom svenska böckerna och då heter han Tom Gus Mervolo Dolder det får man reda på i Hemligheternas kammare.
Medarbetare på
Star Wars
#2 - Jag vet det, men det stämmer inte med originalet.
/Christine
#3 Nu hänger jag inte med vad menar du med orginalet.
Medarbetare på
Star Wars
#4 Originalet, det som var skrivet på engelska…
"Be sure you put your feet in the right place, then stand firm." Abraham Lincoln
Nä det är inte originalet jag tog från dom svenska böckerna.
Medarbetare på
Star Wars
#4 - Ja, i originalet som skrevs på engelska heter han Tom Riddle, och för mig känns det väldigt fel att översätta namn, det kan man liksom inte göra.
/Christine
#7 På orginalet heter han Tom Marvolo Riddle
Medarbetare på
Star Wars
Förstår vad du menar också ChristineL, men jag tycker nog det är helt okej att ta med översättningarna i kluringen då det inte är något han översatt själv, utan det är från en liksom godkänd och publicerad översättning. Dessutom skrev han i inledningen att det som kommer från böckerna är ifrån de svenska, så har man bara det i åtanke blir det ingen risk för missförstånd. 🙂
#10 Oh så pinsamt misstag alltså, förlåt! Hoppas du inte tog illa upp. 😮 Kom på att jag kanske skrivit fel direkt när jag skickade det. 😟
#11 Nä det gör inget, man kan hålla över kommentaren då ser man längst ner i högra hörnet att det står hantera där kan man ändra om man vill.
Medarbetare på
Star Wars
ahh du hade ändrat det såg inte det
Medarbetare på
Star Wars
#12 Ah vilken tur! Men förlåt ändå. Verkligen dumt misstag. 🤐
Fick 4/4 🙂
Mvh Linnea
Fick faktiskt 4/4 trots att jag aldrig kommer ihåg om det är medaljongen eller bägaren - de försvinner ju liksom samtidigt…
Sajtvärd på Wicca ifokus och Halland iFokus
#16 Jag håller inte häller reda på dom. Kan säga att jag tjuvkikade på wikipedia.
Medarbetare på
Star Wars
#17 Skönt att det inte bara är jag. ;)
Sajtvärd på Wicca ifokus och Halland iFokus
#3
Men i Hemligheternas kammare skriver ju han sitt namn så i filmen.
Som de ska va :O
#19 Nu tror jag inte att någon vill dra upp den här igen.
Medarbetare på
Star Wars